Proveedores médicos: use los puntos de discusión a continuación para ayudarlo a abordar las preocupaciones comunes sobre la vacuna contra la influenza entre los padres.

“Escuché que la vacuna contra la influenza (gripe o“flu”) te contagia la enfermedad”.

• Las vacunas contra la influenza están hechas con virus muertos o debilitados que no pueden contagiarlo(a) con la influenza.
• A veces, la respuesta inmune del cuerpo después de la vacunación puede hacer que algunas personas se sientan un poco enfermas, y eso es normal. Por ejemplo, algunos niños pueden tener una fiebre leve, pero eso es su cuerpo respondiendo y desarrollando anticuerpos para protegerlos contra la influenza.

“Mi hijo se vacunó en el pasado y aún así se enfermó”.

• Muchos otros gérmenes causan síntomas similares a los de la influenza. Su hijo(a) podría haber contraído uno de ellos.
• La vacuna contra la influenza tarda 2 semanas en hacer efecto. Su hijo(a) podría haber contraído la influenza u otro virus antes de desarrollar inmunidad.
• Las vacunas contra la influenza no son 100% efectivas. Sin embargo, si su hijo(a) contrae la influenza, será mucho menos grave.

“La vacuna contra la influenza (gripe o “flu”) no es eficaz. ¿Por qué molestarse?“

• La influenza es muy grave y puede causar neumonía, hospitalización y muerte.
• Sin la vacuna contra la influenza, su hijo(a) no tiene protección adicional si se expone. No vale la pena correr el riesgo. Los niños sanos que fueron vacunados redujeron su probabilidad de morir de influenza por un 65%. ¡Eso es increíble! 
• Un estudio reciente sugiere que la vacuna contra la influenza protegió a la mayoría de los niños contra enfermedades graves, incluso cuando la vacuna no era perfecta para el virus.

“Mi hijo está sano y no necesita vacunarse contra la influenza (gripe o “flu”)”.

• Los virus de la influenza cambian cada año.
• Cada año, niños sanos que nunca antes habían contraído la influenza, se contagian de repente.
• Aproximadamente la mitad de los niños que son hospitalizados o mueren a causa de la influenza cada año están sanos antes de enfermarse.
• La influenza se puede propagar fácilmente en la escuela, mientras los niños juegan con sus amigos, o simplemente al estar en público.
• Comparta su decisión: “Estoy sano(a) y me vacuné contra la influenza. Yo también vacuné a mis hijos, y como su doctor(a) / enfermera, quiero que su familia también esté protegida”.
• Scarlet murió por complicaciones de la influenza a los 5 años; para tristeza de su madre, no se vacunó. Mire la historia de Scarlet (en inglés) y compártala con el personal de la clínica y los padres.

“Me preocupan los efectos secundarios”.

• Las vacunas, como cualquier medicamento, pueden tener efectos secundarios. La mayoría de los efectos secundarios de la vacuna contra la influenza son leves, principalmente dolor o enrojecimiento en el brazo donde se aplicó la vacuna.
• Las vacunas han sido rigurosamente probadas, estudiadas y monitoreadas para garantizar que sean seguras.
• Cualquier efecto secundario leve debe desaparecer rápidamente. Si tiene alguna inquietud después de vacunarse, no dude en llamarnos.

“No quiero vacunas con timerosal o mercurio”.

• La vacuna contra la influenza con o sin timerosal es segura y eficaz.
• La vacuna contra la influenza para niños generalmente no contiene timerosal.
• Si los padres aún están preocupados, puede mostrar este video de 3 minutos: ¿Hay mercurio en las vacunas? del Hospital de Niños en Filadelfia (en inglés).

“La influenza (gripe o “flu”) es como un mal resfrío. No es nada grave”.

• Los virus de la influenza no son lo mismo que un resfriado. Cuando una persona contrae la influenza, a menudo tiene fiebre y dolor de cuerpo; La mayoría también tiene que faltar días al trabajo o a la escuela. Cuando surgen complicaciones, la influenza puede poner en peligro la vida. Los bebés, las mujeres embarazadas, las personas con ciertas afecciones de salud y las personas mayores corren el mayor riesgo; incluso los niños sanos pueden morir de influenza.
• En la temporada de influenza 2024-25, la influenza envió hasta 37 millones de estadounidenses al doctor, 1.3 millones al hospital y 130,000 personas murieron, incluidos 275 niños. 

“Mi hijo(a) tiene miedo a las inyecciones”.

• Si está disponible y el niño es elegible, ofrezca la vacuna contra la influenza LAIV (aerosol o espray nasal).
• Deje que los niños más pequeños se sienten en el regazo de sus padres; practique técnicas reconfortantes. Sugiera al padre que traiga un bocadillo, libro o juguete favorito para que el niño se sienta más cómodo.
• Permita que los niños más grandes escuchen música y pida que respiren profundamente.
• Tranquilice a los padres y al niño para que mantengan la calma y sea honesto sobre el dolor.
• Brinde apoyo y felicite al niño. Puede decir: “Sabía que estabas un poco preocupado por tu cita de hoy, ¡pero lo lograste! ¡Estoy muy orgulloso(a) de ti por ser tan valiente! Tal vez la próxima vez sea un poco más fácil”.

“¿Por qué mi hijo necesita vacunas contra la gripe y el COVID?”

• La influenza y el COVID-19 están circulando. Dado que ambas enfermedades pueden ser graves, recomiendo recibir ambas vacunas.
• Tanto la vacuna contra la influenza como la vacuna contra el COVID se han actualizado recientemente para los tipos de virus que circulan con más frecuencia.
• La vacunación lo mantiene a usted, a su hijo y a otras personas vulnerables de nuestra comunidad (por ejemplo, mujeres embarazadas, bebés, ancianos, personas en quimioterapia) protegidos de las complicaciones más graves de la enfermedad.​

“Usamos alimentos saludables, vitaminas o remedios naturales para aumentar nuestra inmunidad”.

• Una buena nutrición es muy importante para la salud general de su hijo. Además, las vacunas brindan una poderosa protección contra los gérmenes que causan la influenza (o virus COVID).
• Las vacunas contra la influenza han sido probadas y han demostrado ser efectivas para prevenir enfermedades graves.

Para obtener más consejos en inglés, consulte también: Comunicar los beneficios de la vacunación contra la influenza (Immunize.org).